Averoxa Global 外贸企业中英文官网建设：产品展示、全球采购与询价体系一体化
案例详情
提示：案例正文图片可点击全屏查看。
Averoxa Global 是一家面向海外市场开展全球采购、产品供应、定制生产、质量管理及国际物流服务的外贸类企业。随着业务内容逐渐丰富，企业需要一个能够系统展示产品、服务能力、项目经验及企业信息的官方网站，同时兼顾中文和英文访问需求，方便不同地区客户快速了解公司的业务范围和合作流程。
本次官网建设围绕外贸企业实际使用场景进行规划，将产品展示、服务能力、项目案例、企业介绍、行业内容和询价联系等信息集中到统一的网站结构中，使访问者能够按照较清晰的路径了解企业及相关业务。
一、建立中英文双语网站结构
考虑到企业既需要面向海外客户，也需要满足国内客户、供应商及合作伙伴查看资料的需求，网站采用中文和英文两套内容结构。
访客可以在页面中直接切换语言，各语言版本保持基本一致的页面层级，包括首页、产品中心、服务与能力、项目成果、关于我们、行业洞察、联系我们等主要栏目。
这种方式能够避免不同语言页面结构差异过大，也方便后续统一维护产品资料、企业介绍及业务内容。
二、围绕产品建立完整展示体系
对于外贸企业网站而言，产品信息是客户了解企业的重要内容之一。
Averoxa Global 官网将产品作为独立内容体系进行规划，通过产品分类、产品列表和产品详情三个层级展示不同类型的供应产品。
目前网站内容涵盖工业零部件、家居用品、包装用品、促销用品及定制产品等类别，并通过真实产品图片展示具体产品形态。
产品详情页面除展示产品图片外，还预留了产品名称、规格参数、应用场景、产品特点以及询价入口，使客户在查看产品后可以继续提交相关需求。
相比只使用简单产品图片和名称的展示方式，这种结构能够提供更加完整的产品信息，也方便搜索引擎识别不同产品页面的主题内容。
三、展示全球采购与供应链服务能力
除产品之外，网站单独设置了“服务与能力”栏目，用于说明企业在采购、定制生产、质量控制、包装及国际物流等环节所提供的服务。
主要内容包括：
全球产品采购与供应商协同、OEM/ODM 定制生产、产品质量检验、包装及贴标、出口资料与合规文件、物流运输与全球交付等。
通过将这些业务拆分为独立页面，客户可以根据自己的实际需求查看对应服务，而不需要从较长的企业介绍中寻找相关信息。
例如，需要定制产品的客户可以直接查看 OEM/ODM 相关内容，需要出口交付的客户则可以查看物流及交付流程。
四、增加项目成果与业务案例页面
对于需要长期合作的外贸客户来说，仅查看产品信息通常并不足以了解企业的综合服务范围。
因此网站增加了项目成果栏目，用于按照不同项目类型展示企业在采购、生产、包装和交付等环节中的实际业务场景。
每个项目可以单独设置项目介绍页面，包括项目背景、产品类别、业务范围、执行过程及相关图片。
这种内容结构既方便客户了解企业以往涉及的业务类型，也为后续持续增加新的项目记录预留了统一格式。
五、建立 RFQ 询价和产品询价流程
网站设置了独立的 Request for Quotation（RFQ）询价页面。
客户在浏览产品过程中，可以将感兴趣的产品加入询价列表，再统一填写数量、规格、联系方式及补充说明。
对于没有对应标准产品的采购需求，客户也可以直接通过 RFQ 页面描述需要采购或定制的产品。
这种询价方式适合外贸业务中规格差异较大、价格需要根据数量和要求确认的产品，也减少了客户反复填写相同联系信息的操作。
六、增加行业内容与企业信息页面
除了产品和业务页面，网站还设置了行业洞察、FAQ、公司介绍、质量与合规、全球网络、隐私政策、服务条款等内容页面。
行业洞察栏目可以持续发布产品知识、采购经验、供应链管理、质量控制及国际贸易相关内容。
一方面便于已有客户查看相关资料，另一方面也能够让网站持续积累具有明确主题的文字内容，使搜索引擎能够逐步了解网站所涉及的产品和业务领域。
FAQ 页面则用于整理客户经常关注的问题，例如定制要求、采购流程、最小起订量、质量检验、包装方式及运输安排等。
七、统一桌面端与移动端访问体验
外贸企业客户可能通过电脑、平板或手机访问官网，因此网站各主要页面均按照不同屏幕尺寸进行适配。
桌面端重点展示完整导航、产品信息及多栏内容，移动端则根据屏幕宽度调整为单列或双列结构，并重新排列按钮、图片、表单和导航区域。
这样可以保证客户通过不同设备访问产品详情、查看服务内容或填写询价表单时，都能够正常完成操作。
八、网站整体内容结构
Averoxa Global 官网目前形成了较完整的外贸企业网站内容体系，主要包括：
首页用于展示企业主营业务、产品类别和核心服务；
产品中心用于分类展示产品及详细产品资料；
服务与能力用于说明采购、生产、质检、包装和物流流程；
项目成果用于记录不同类型的业务项目；
关于我们用于展示企业介绍、质量体系及全球业务信息；
行业洞察用于持续发布产品及供应链相关内容；
联系我们和 RFQ 页面用于接收客户咨询及采购需求。
通过这些页面之间的关联，客户可以从企业介绍进入产品，也可以从产品进入询价，再根据需要继续了解相关服务和项目内容，形成较完整的信息浏览路径。
对于需要长期维护的外贸企业官网而言，产品资料、项目案例和行业文章都可以继续按照现有结构增加，不需要频繁调整网站整体栏目。
